Japanese Club of Brisbane Incorporated (JCB)は会員制の組織です。いつでも皆様の入会をお待ちしてます。

１１月２８日土曜日、Nonbei Sake Bar & BBQにて、JCB主催の忘年会を開催いたしました。 保坂総領事ご夫妻の乾杯から始まり、サンタクロースからのプレゼント、心の込もったお料理とサービス、各社からご寄付頂いた豪華景品のラッフル、白熱したジャンケン大会、伊藤会長によるオリジナル相撲甚句と一本締めなど、笑顔あふれる盛りだくさんの場となりました。 ご参加下さった皆様、ご協力を頂きました皆様へ、心よりお礼申し上げます。 ありがとうございました。

先月の会報でお知らせしていた連絡網を使った緊急連絡訓練を、10月22日に領事館発信で行いました。 皆様お忙しい中ご協力をありがとうございました。いろいろ問題点、改善点が見つかりました。 特に地域区分7のうち3地域で途中で立ち消えて点については、同時に実施された補習校の連絡網との混同、連絡網自体の郵送が漏れていた方がいたこと等も原因だったと思われます。 なお、繋がらなかった方もおられたようですので、お手持ちの連絡網に記載のご自身の情報にあやまりのある方はJCB事務局までご連絡をお願いいたします。 反省をふまえまして、現在やり方以下のように変更しようと考えております。 ⬛︎ 補習校連絡網に記載のある人ついては、連絡網に記載はするものの、孤島扱で括り、JCB連絡網では回さない。 ⬛︎ 携帯がある人には領事館の安否確認方式と同様TEXTで送り返信を受けることし、地域担当理事が集計 ⬛︎ 電話連絡は固定電話しか無い人のみとする。 より良いものにしていきたい思いますので、これからも何卒ご協力よろしくお願いいたします。 伊藤圭

今回（9月5日）はブリスベン市内になる「さくらクリニック」吉田真弓先生に女性と子供の健康についてお伺いしました。医師として、またお子様を別々の国で出産なさった経験もある先生のお話は、参加して下さった30人のご婦人方のどなたにも非常に興味深く、有意義なお話でした。またサイコロジストの瀧澤悠先生のストレス対処法とメディテーションも参加者全員で体験できました。そして、UQで助産師と看護師の勉強をしている永井さんのお話もあり、本当に盛りだくさんのセミナーでした。ご多忙の中いらして頂きました講師の皆様、ご参加の皆様、大変ありがとうございました。次回のセミナーは来年初めですが、何かご要望がありましたら古野までお気軽にどうぞ。 yuri.furuno@gmail.com さくらクリニックについてはこちら http://www.sakuraclinic.com.au

8月16日 日曜日に、晴天のマウントクーサ ボタニカルガーデンにて、ジャパンウィークの行事の一つ、餅つき デモンストレーションと試食会を行いました。 沢山の方に餅つきの様子をお楽しみ頂き、きな粉、餡、みたらし味のお餅を味わって頂きました。 ボランティアの方達には、前日からご準備とご協力を頂き、心から感謝いたします。 ありがとうございました。

6月13日補習授業校で本年度第1回目のセミナーが行われ、約20名の参加者の方々が、QLD在住の獣医学博士 水野哲男氏の興味深いお話に耳を傾けました。なかなか知る事の出来なかった野生動物の生態についてドリビア形式で説明して下さったり、国際的な動物の保護、特に捕鯨問題についての情報をわかりやすく教えて下さり、豪州で暮らす日本人にとっては本当にためになるお話でした。ご多忙の中、講師をして下さった水野氏、ご参加下さった方々、本当にありがとうございました。 さぽーとリンクでは皆様の日々の暮らしに活かせるようなセミナーを今後も企画したいと思っております。ご意見、ご感想等がございましたら、古野までお寄せください。 yuri.furuno@gmail.com 次回のセミナーは9月の予定です。

5 月23 日に出席18 名+委任状48 名により定足数21 名を満たし、インドロピリー・ハイスクール・シアターにお いて2014 年度年次総会が開かれ、全ての議題が可決されました。2015 年度の予算では、事務所の修理と改 装によりセミナーが開ける程度の部屋を作る案が織り込まれました。またイベントについて申請期限を設けず いつでも申請可とし、会員に予算を使ってもらいやすくしました。2016 年度の会費についてはCPI（消費者物 価指数）を上限として上げてよいという制度になっていますが必ずしも値上げが前提ではなく、収支や余剰 金を考慮して判断することが確認されています。また連絡網の計画については、地域内会員20 世帯程度の中 で電話番号と住所（サバーブのみ）の共有をするプランが再説明されましたが、全269 世帯中、未回答140 世 帯に加え、連絡先共有について不同意が44 世帯（同意81 世帯）あることから、ニーズ自体の有無を含め考え 直すこととなっております。なお、事前にお送りしていた決算数値は監査後修正が入っており、改めて会報送 付に合わせてお送りさせていただきます。 今年度のJCB 活動も次回年次総会までの間、皆様のご協力、ご意見なにとぞよろしくお願いいたします。 会長　伊藤圭

毎年恒例の JCB 新年会が、今年は、JCB餅つき大会と称し、いつもより遅めの 3 月 15 日(日)涼しい快晴の下 11 時より開催され、今年も多くの会員につきたてのお餅・お雑煮を提供、楽しい一日を過ごす事が出来ました。 フェリーターミナルの有るモーブレイパークに朝早くから場所取りを開始し会場となる場所を確保。タリンガ事務所より石臼、杵等多くの備品を公園に運び、10 時半には目印となる二つの JCB のテントを張り、去年の教訓より、雑煮の出汁用のお湯も二台のコンロで沸かし始め、また、鶏肉の湯通しも一番に開始し、３升のもち米を蒸籠で蒸し、お餅を小分けするメンバーも砂糖醬油・黄な粉・小豆でまぶす準備を開始。11 時を待たずして、天気も応援してか沢山の家族の方が会場となる公園に駆けつけ、ピクニックマットを広げ、子供たちは早速公園で遊び始めました。 お父さん方は、到着した途端さっそく餅つき隊へ合流し、お母さん達は、子供達を横目にお餅小分け隊に加わって頂きました。 例年通り、3 回に渡るお餅つきには大人も子供も参加してもらい、出来たてを砂糖醤油・黄な粉・小豆にまぶし、その都度会員の皆さんに味わって頂きました。つきたての何とも言えない口当たりの美味しいお餅に、皆さんの顔もほころびました。 昆布・かつお・チキンストックベースのスープに、シイタケのもどし汁、鶏肉を加え、そして味を調え、とても贅沢な出汁をJCBの大寸胴で煮込み、その出汁と大根・人参・ほうれん草を各自持参のお椀に盛り、それに加えてつきたてのお餅を入れ、本当に美味しいお雑煮を大人も子供も、みんなで楽しみました。今年の来場者は、昨年よりも多く約 130名を数え用意したお餅はあっという間になくなり、また、残った出汁も声を掛けるまでもなく全て完食でした。 餅つきは新年行事の定番という感じでしたが、あまり暑くなく動きやすい気候で、3月実施も悪くないなという感じでした。2月は、補習校や商工会で何かと行事が多く、3月にしたことで参加された会員の方も多かったのではないかと思います。 今年も JCB 理事、餅つき隊・餅小分け隊のボランティアの皆さん 、補習校保護者の皆さんより多くのサポートを頂いたお陰で手際よく本当にスムーズに餅つき大会が進みました。朝早くから準備に駆けつけ献身的なサポートを頂いた皆様、ありがとうございました。また、大変お疲れ様でした。 今後も、JCBの餅つきは是非継続していきたいと思っています。また、今後も引き続きJCBの行事に皆さんの参加・ご協力のほどよろしくお願い申し上げます。 JCB行事担当 栗田真里 2015 年 JCB 新年餅つき大会報告

11月29日（土）JCB忘年会がハミルトンのEnjoy inn にて開催され、91名の方にお越しいただきました。伊藤JCB会長の挨拶、そして柳沢名誉会長の乾杯にて始まり、恒例となったラッフル景品抽選のみなら ず、今年度は家具やサッカーのユニフォームのオークションでも大いに盛り上がりました。景品をご提供いただいた皆様、関係者の方々、どうもありがとうござ いました！